Earth chronicles / Chroniques terriennes

Un coup de baguette magique, en avant la musique…

Nous visitons les musées et les ateliers du monde terrestre en observant, en découvrant, émerveillés ou placides, interrogateurs ou amusés, les œuvres que produisent les humains, des actes transcris à travers une matière transfigurée, de pures signes de résistance selon certains car nombre de ces créations traversent le temps pour venir dialoguer jusqu’aux rivages du XXI^e siècle.

Mais qui l’a faite, se dit-on alors, lorsque l’œuvre remonte à plusieurs millénaires ? Quelle était l’intention de son créateur, quelle idée se cachait là-dessous ? On soupçonne souvent le sacré d’être à l’origine de l’émergence de certains objets, mais que sait-on ? Des vestiges ressurgissent ici à travers une série criarde, Les chroniques terriennes, ils remontent à notre surface pour être réimplantés dans la réalité humaine. Spectateurs, marionnettes, alertes de notre actualité malgré eux, ces figurines se font alors échos, se donnent le mot, poussant de petits cris sourds ou chuchotant un langage qui nous échappe.

A stroke of magic wand, before the music...

We visit the museums and workshops of the earthly world by observing, discovering, amazed or placid, questioning or amused, the works that humans produce, from through a transfigured material, pure signs of resistance according to some because many of these creations cross time to come to dialogue until the shores of the 21st century.

But who made it, we say then, when the work dates back several millennia? What was the intention of its creator, what idea was hidden there? We often suspect the sacred to be at the origin of the emergence of certain objects, but what do we know? Vestiges reappear here through a series glaring, The earth chronicles, they go up to our surface to be reimplanted in human reality. Spectators, puppets, alerts of our news despite them, these figures then make echoes, give themselves the word, pushing small deaf cries or whispering a language that escapes us.